Should you book a fixed-price chauffeur or take a metered taxi from Heathrow to Cambridge? We compare costs, reliability, and what to expect from each option.